prima regionale
di William Shakespeare
traduzione Patrizia Cavalli
regia Carlo Cecchi
musiche di scena Nicola Piovani
scene Sergio Tramonti
costumi Nanà Cecchi
disegno luci Paolo Manti per Spazio Scenico snc
con
Remo Stella ORSINO, Duca d’Illiria
Dario Iubatti VALENTINO Giuliano Scarpinato CURIO
(Gentiluomini al servizio di Orsino)
Rino Marino UFFICIALE al servizio di Orsino
Eugenia Costantini VIOLA, poi travestita da CESARIO
Andrea Bellesso SEBASTIANO, suo fratello gemello
Rino Marino CAPITANO della nave naufragata
Federico Brugnone ANTONIO, altro capitano di mare, amico di Sebastiano
Barbara Ronchi OLIVIA, Contessa
Daniela Piperno MARIA, sua dama di compagnia
Vincenzo Ferrera SIR TOBY, zio di Olivia
Loris FabianiSIR ANDREW, protetto di Sir Toby
Carlo Cecchi MALVOLIO, maggiordomo di Olivia
Giuliano Scarpinato FABIAN, al servizio di Olivia
Dario Iubatti FESTE, buffone di Olivia
Rino Marino PRETE
musicisti Luigi Lombardi d’Aquino/Sergio Colicchio tastiere e direzione musicale, Alessandro Pirchio/Alessio Mancini flauti e chitarra, Daniele D’Ubaldo strumenti a percussione
assistente alla regia Dario Iubatti
direttore tecnico dell’allestimento Roberto Bivona
sarta Marianna Peruzzo
amministratore di compagnia Francesca Leone
direttore di produzione Marta Morico
comunicazione e ufficio stampa Beatrice Giongo