9 giu. 2021 | 6° giorno INTEATRO Festival 2021
ANCONA
MERCOLEDì 9 GIUGNO È IL GIORNO DI SOTTERRANEO
IN EQUILIBRIO TRA IMMAGINARIO COLLETTIVO E PENSIERO ANTICONVENZIONALE PRESENTANO
_LA DURATIONAL PERFORMANCE EUROPEANA DAVANTI AL TEATRO DELLE MUSE
_ E IN ANTEPRIMA ATLANTE LINGUISTICO DELLA PANGEA AL SALONE DELLE FESTE
GLI SPETTACOLI REPLICANO ANCHE GIOVEDì 10 GIUGNO
PROSEGUONO, DEDICATE ALL’ARTISTA ROMEO CASTELLUCCI
_LA RASSEGNA VIDEO AL CINEMUSE
_LA MOSTRA FOTOGRAFICA ALLO SPAZIO ESPOSITIVO
SPETTACOLO ON LINE:
_ TM DELLA COMPAGNIA BELGA ONTROEREND GOED
INTEATRO festival 2021 prosegue la programmazione ad Ancona nei tanti spazi del Teatro delle Muse fino a lunedì 14 giugno.
Mercoledì 9 giugno la giornata è con Sotterraneo presente al festival con due creazioni: la durational performance Europeana sul Pronao del Teatro delle Muse dalle ore 18.30 e, in anteprima, Atlante linguistico della Pangea al Salone delle Feste del Teatro delle Muse alle ore 20. Gli spettacoli replicano anche il 10 giugno negli stessi orari.
Europeana è una durational performance della durata 3 ore e 30 minuti circa, il tempo d’ascolto è soggettivo, è possibile andare e tornare ogni volta che lo si desidera, l’ingresso è gratuito.
In Europeana un essere umano legge per intero la storia europea del XX secolo accompagnato 100 brani musicali, uno per ogni anno del ‘900. Un software traduce in diretta il racconto in codice binario, un linguaggio considerato potenzialmente universale. Audio e traduzione vengono registrati su un supporto che sarà conservato in una capsula del tempo nel luogo in cui accade la performance. Se in un futuro postumano qualcuno troverà la registrazione, Europeana. Breve storia del XX secolo ci sembra il libro più adatto a descrivere la nostra specie all’alba del terzo millennio. Concept Sotterraneo, testo “Europeana. Breve storia del XX Secolo” Copyright © 2001 Patrik Ouředník, traduzione Andrea Libero Carbone/Ed. Quodlibet, in scena Fabio Mascagni, luci Marco Santambrogio, sound design Luca Scapellato/LSKA, grafica Brochendors Brothers, produzione Sotterraneo.
Atlante linguistico della Pangea racconta che nel mondo esistono “parole intraducibili”, concetti complessi raccolti in vocaboli unici che non esistono in altri idiomi. Sotterraneo ha selezionato decine di questi vocaboli – universali e culturospecifici al tempo stesso – e ha dialogato online con altrettanti parlanti madrelingua sul significato e l’uso di queste parole nella cultura di provenienza. Queste brevi “lezioni di intraducibilità” sono divenute la traccia per uno spettacolo che mette in scena le parole stesse, trasformando un piccolo dizionario in una sorta di drammaturgia atipica. L’intero spettacolo inoltre è attraversato dall’impossibilità di dar corpo ad alcuni concetti a causa delle limitazioni Covid, che da pure restrizioni si trasformano in una risorsa scenica in grado di mettere in campo un pensiero sulle relazioni umane e l’incomunicabilità, ora che la nostra specie è posta di fronte alla necessità di cooperare davvero su scala globale. Concept e regia Sotterraneo, in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini, scrittura Daniele Villa, luci Marco Santambrogio, costumi Eleonora Terzi, Laura Dondoli, sound design Mattia Tuliozi, elementi scenici a cura del Laboratorio di Emilia Romagna Teatro Fondazione, produzione Sotterraneo contributo ERT – Emila Romagna Teatro, Fondazione CR Firenze.
Sotterraneo è un collettivo di ricerca teatrale nato a Firenze nel 2005. Le produzioni del gruppo – sempre riconoscibili per il loro approccio avant-pop in equilibrio fra immaginario collettivo e pensiero anticonvenzionale – replicano in diversi dei più importanti festival e teatri nazionali e internazionali, ricevendo negli anni numerosi riconoscimenti tra cui Premio Lo Straniero, Premio Hystrio, BeFestival First Prize, Silver Laurel Wreath Award/Sarajevo MESS Festival e due Premi UBU di cui uno per lo “spettacolo dell’anno 2018” con ‘Overload’.
Fino a domenica 13 giugno, si può partecipare all’esperienza artistica della formazione belga Ontroerend Goed che propone online lo spettacolo TM, al suo debutto nella versione italiana, prodotta da Marche Teatro. Questa compagnia ama trasformare gli spettatori in partecipanti. Sarà un viaggio che scatenerà “uno strano piacere emotivo che si chiuderà con un sigillo di approvazione umanitario” (The Guardian).Gli orari delle repliche si ripetono tutti i giorni fino al 13 giugno: ore 17.00, 17.10, 17.25, 17.35, 17.50, 18.00, 18.15, 18.25, 18.40, 18.50, 19.05, 19.15. Per acquistare il biglietto di TM: https://www.marcheteatro.it/negozio/tm-biglietti/
A Inteatro Festival è prevista una personale dedicata all’artista internazionale Romeo Castellucci con:
_Prosegue la rassegna video sul lavoro di Romeo Castellucci, al quale INTEATRO Festival dedica quest’anno una personale.
Le proiezioni si terranno, a ingresso gratuito con prenotazione, allo spazio cinema del Teatro delle Muse (cinemuse) fino a domenica 13 giugno.
mercoledì 9 giugno ore 18:00 > Tragedia Endogonidia (Totale serata 86’) #04BRUSSEL (29’) #05BERGEN (27’) #06PARIS (30’), giovedì 10 giugno ore 18:00 > Tragedia Endogonidia (Totale serata 89’) #07ROMA (28’) #08STRASBOURG (25’) #09LONDON (36’), venerdì 11 giugno ore 18:00 Tragedia Endogonidia (Totale serata 77’) #10MARSEILLE (52’) #11CESENA (25’), sabato 12 giugno ore 17:00 Orphée et Eurydice (90’) a seguire INCONTRO con Romeo Castellucci, domenica 13 giugno ore 18:00 Divina Commedia (Totale serata 175’) Inferno (96’) Purgatorio (73’) Paradiso (6’)
per prenotare il posto per il cinema: www.marcheteatro.it/rassegna-romeo-castellucci/
_si può visitare la mostra fotografica Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia allo Spazio espositivo del Teatro delle Muse (visitabile fino al 27 giugno) fruibile durante il festival, tutti i giorni dalle 16 alle 19.30. per prenotare la mostra: www.marcheteatro.it/prenotazione-mostra-attore/
_È previsto un incontro con Romeo Castellucci sabato 12 giugno alle ore 19 al Ridotto del Teatro. Nell’occasione sarà presentato il libro dedicato al Teatro di Romeo Castellucci, Attore, il nome non è esatto.
Tutti i biglietti si possono acquistare on line a questo link:
www.geticket.it/default/season/Inteatro-Festival-2021-polverigi—ancona-polverigi-ancona-431.html
Per prenotazioni e informazioni biglietteria Teatro delle Muse 071 52525, ufficio promozione 071 20784222.
INTEATRO Festival è curato da Velia Papa (direttore di MARCHE TEATRO) ed è sostenuto da Comune di Polverigi, Comune di Ancona/Assessorato alla Cultura, Regione Marche/Assessorato alla Cultura, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Camera di Commercio delle Marche; TreValli.
PROGRAMMA
mercoledì 9 GIUGNO
ANCONA
Teatro delle Muse_Pronao (durational performance) ore 18:30
Sotterraneo Europeana
Teatro delle Muse_Salone delle feste ore 20:00
Sotterraneo Atlante linguistico della Pangea ANTEPRIMA
Ontroerend Goed TM DEBUTTO VERSIONE ITALIANA
_spettacolo online
ore 17:00, 17:10, 17:25, 17:35, 17:50, 18:00, 18:15, 18:25, 18:40, 18:50, 19:05, 19:15
PERSONALE DEDICATA A ROMEO CASTELLUCCI _ ANCONA_Teatro delle Muse
_Mostra
Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia
Teatro delle Muse_Spazio espositivo
dal 4 al 27 giugno dalle ore 16:00 alle 19:30
_Rassegna video
CineMuse (sala cinema del Teatro delle Muse)
dal 6 al 13 giugno
mercoledì 9 giugno ore 18:00 > Tragedia Endogonidia (Totale serata 86’) #04BRUSSEL (29’) #05BERGEN (27’) #06PARIS (30’)