MARCHE TEATRO scarl
TEATRO DELLE MUSE, via della Loggia, Ancona
P.IVA e C.F: 02620080420
marcheteatro@legalmail.it
12 giu. 2021 | 9° giorno INTEATRO Festival 2021
10° giorno
13 GIUGNO
ANCONA
SI CHIUDE INTEATRO FESTIVAL 2021
DIECI GIORNI DI APPUNTANENTI UNICI TRA DANZA, TEATRO, CIRCO CONTEMPORANEO E ARTI VISIVE
CON UN PUBBLICO NUMEROSO ED EMOZIONATO DI TORNARE AD ASSISTERE A SPETTACOLI DAL VIVO
DOMENICA 13 GIUGNO:
_ LO SPETTACOLO ON LINE TM DELLA COMPAGNIA BELGA ONTROEREND GOED (prima italiana/versione italiana)
_LA REALTÁ VIRTUALE DI PHENOUMENON 360° DELLA COMPAGNIA T.H.E DANCE COMPANY Di SINGAPORE (prima europea)
_LA RASSEGNA VIDEO ALLO SPAZIO CINEMA DEL TEATRO DELLE MUSE (CINEMUSE) SI CONCLUDE DOMENICA 13 GIUGNO
con alle ore 18:00 Divina Commedia (Totale serata 175’) Inferno (96’) Purgatorio (73’) Paradiso (6’).
APERTA FINO AL 27 GIUGNO :
_La Mostra Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia allo Spazio espositivo del Teatro delle Muse
AL MUSESHOP SONO IN VENDITA: IL LIBRO ATTORE, IL NOME NON È ESATTO edito da Cronopio, LA CARTOLINA SPEDIBILE DELLA MOSTRA E I GADGET DEL FESTIVAL
Si conclude la 42° edizione di INTEATRO Festival. Gli artisti coinvolti nell’edizione 2021 sono stati (in o.a.): AzkonaToloza (Barcellona), Alessandro Carboni, CollettivO Cinetico, Duo Kaos, Nicola Galli, Ontroerend Goed (Gent), Ludovico Paladini, Sanpapiè, Alessandro Sciarroni, Sotterraneo, T.H.E Dance Company (Singapore).
10 gli spazi allestiti per 13 titoli di 12 compagnie italiane e straniere tra Ancona e Polverigi.
8 gli spettacoli prodotti e co-prodotti da Marche Teatro, con 6 prime italiane, 1 prima europea, per un totale di 158 repliche.
Tra gli spettacoli anche due singolari esperienze: il progetto online TM della compagnia Ontroerdend Goed e PheNoumenon 360° di T.H.E Dance Company di Singapore, primo spettacolo di danza in realtà virtuale. Inoltre, per tutta la durata del Festival la personale dedicata al celebratissimo regista Romeo Castellucci, con una mostra fotografica firmata da Luca del Pia, una rassegna di spettacoli in video e l’incontro con l’Artista per la presentazione del libro “Attore il nome non è esatto”.
La personale dedicata a Romeo Castellucci si chiuderà: il 22 e 23 aprile 2022 con la presentazione, in esclusiva regionale, al Teatro delle Muse, del nuovo spettacolo Bros.
Il Festival è iniziato con un intenso weekend nel magnifico Parco di Villa Nappi a Polverigi dove, all’aperto, tra i bagliori del tramonto, sono stati presentati gli spettacoli: Turning Orlando’s version, Dialogo terzo: in a landscape con CollettivO Cinetico e Save the last dance for me tutti firmati da Alessandro Sciarroni. Hanno percorso le vie del paese i danzatori della compagnia Sanpapiè con A[1]BIT_Open Sky, mentre Alessandro Carboni ha presentato, in luce diurna nel cortile di Villa Nappi, l’installazione performativa As if we were dust
Lo spazio del Teatro della Luna ha invece ospitato la prima di Nicola Galli Il mondo altrove e Tales of FreeDoom, riuscita opera prima, ancora in forma di studio, di Ludovico Paladini.
Soddisfazione per il ritorno in presenza di un pubblico numeroso, attento ed emozionato di tornare finalmente ad assistere a spettacoli dal vivo.
Il programma di Ancona che si è svolto interamente al Teatro delle Muse, ha presentato sul piazzale del Teatro l’originale Europeana firmata da Sotterraneo insieme ad “Atlante Linguistica della Pangea” al salone delle feste. Nella sala grande del Teatro delle Muse la prima nazionale di Duo Kaos Horizonte spettacolo poetico di circo contemporaneo e sempre in prima nazionale la compagnia di Barcellona AzkonaToloza in Teatro Amazonas.
Il Teatro delle Muse è stato letteralmente “occupato” da una molteplicità di iniziative di teatro, danza, arti visive, cinema.
INTEATRO Festival è curato da Velia Papa (direttore di MARCHE TEATRO) ed è sostenuto da Comune di Polverigi, Comune di Ancona/Assessorato alla Cultura, Regione Marche/Assessorato alla Cultura, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Camera di Commercio delle Marche; TreValli.
_Fino a domenica 13 giugno, online lo spettacolo TM, al suo debutto nella versione italiana, prodotta da Marche Teatro.
Gli orari delle repliche si ripetono tutti i giorni fino al 13 giugno: ore 17.00, 17.10, 17.25, 17.35, 17.50, 18.00, 18.15, 18.25, 18.40, 18.50, 19.05, 19.15. Per acquistare il biglietto di TM: www.marcheteatro.it/negozio/tm-biglietti/
_Fino a lunedì 14 giugno proseguono alla Sala Talia del Teatro negli orari 11, 16, 20 la performance in realtà virtuale PheNoumenon 360° di T.H.E Dance Company. Inteatro Festival propone questo spettacolo VR in prima europea.
_La rassegna video dedicata agli spettacoli di Romeo Castellucci, allo spazio cinema del teatro delle muse (cinemuse) si conclude domenica 13 giugno con alle ore 18:00 Divina Commedia (Totale serata 175’) Inferno (96’) Purgatorio (73’) Paradiso (6’).
È aperta fino al 27 giugno:
_La Mostra Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia allo Spazio espositivo del Teatro delle Muse
il libro Attore, il nome non è esatto edito da Cronopio, la cartolina spedibile della mostra foto grafica e i gadget del festival (borse, magliette, quaderni e giochi) saranno in vendita al museshop (il negozio del teatro) in via gramsci 2a.
12 giu. 2021 | 9° giorno INTEATRO Festival 2021
9° giorno
12 GIUGNO
ANCONA
A INTEATRO FESTIVAL È IL GIORNO DI ROMEO CASTELLUCCI
L’INCONTRO CON L’ARTISTA E LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO ATTORE, IL NOME NON È ESATTO
LA PERSONALE A LUI DEDICATA PER TUTTA LA DURATA DEL FESTIVAL
CON UNA MOSTRA FOTOGRAFICA, UNA RASSEGNA VIDEO
E UNO SPETTACOLO PREVISTO NEL 2022
ALLE ORE 17 AL RIDOTTO DEL TEATRO PER LA RASSEGNA CINEMA LA PROIEZIONE DI ORPHÉE ET EURYDICE (90’)
DLLE ORE 18 ALLE 19.30 È VISITABILE LA MOSTRA FOTOGRAFICA ATTORE, IL NOME NON È ESATTO. IL TEATRO DI ROMEO CASTELLUCCI/SOCÌETAS RAFFAELLO SANZIO NELLE FOTO DI LUCA DEL PIA
ALLE ORE 19 AL RIDOTTO DEL TEATRO L’INCONTRO CON L’ARTISTA
Gli appuntamenti sono gratuiti ma con prenotazione obbligatoria
REPLICANO GLI SPETTACOLI:
_LA COMPAGNIA AZKONATOLOZA IN TEATRO AMAZONAS ALLA SALA GRANDE DEL TEATRO DELLE MUSE (prima italiana)
_ LO SPETTACOLO ON LINE TM DELLA COMPAGNIA BELGA ONTROEREND GOED (prima italiana/versione italiana)
_LA REALTÁ VIRTUALE DI PHENOUMENON 360° DELLA COMPAGNIA T.H.E DANCE COMPANY Di SINGAPORE (prima europea)
Sabato 12 giugno a Inteatro Festival è il giorno di Romeo Castellucci, l’artista è atteso per le ore 19 al Ridotto del Teatro delle Muse per l’incontro con il pubblico e la presentazione del libro Attore, il nome non è esatto. Accanto a lui ci sarà il direttore di Marche Teatro e direttore artistico di Inteatro Festival Velia Papa.
INTEATRO Festival dedica in questa edizione una personale a Romeo Castellucci.
Dalle note di Velia Papa nel catalogo del festival: _In un Festival che punta a proporre una radicale revisione dei punti di vista, non poteva mancare la personale dedicata all’artista di teatro, oggi celebrato in tutto il mondo, che ha saputo mettere in gioco ogni convenzione e modalità di concepire la creazione teatrale: Romeo Castellucci.
Il Festival ha presentato, negli anni, molte delle sue opere fino a riservargli, nel 1993, un’intera edizione in cui tutti gli spettacoli, inclusa l’immagine divulgativa, erano firmati dall’Artista e dalla sua compagnia storica: la Socìetas Raffaello Sanzio.
Questa edizione propone, dunque, al Teatro delle Muse di Ancona una mostra fotografica dal titolo Attore, il nome non è esatto. L’allestimento, curato da Lucio Diana con suoni di Scott Gibbons, presenta immagini firmate da Luca Del Pia tratte da molti degli spettacoli ospitati, negli anni, negli spazi di Ancona e Polverigi. La mostra sarà accompagnata da una pubblicazione fotografica con un’inedita intervista a Romeo Castellucci sul ruolo dell’attore nel suo teatro. Inoltre il pubblico potrà assistere ad un ciclo di proiezioni relative a produzioni anche recenti e partecipare all’incontro con l’Artista previsto sabato 12 giugno. Mentre ad aprile 2022 verrà ospitata ad Ancona una nuova produzione. _
_La Mostra Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia allo Spazio espositivo del Teatro delle Muse che resterà aperta fino al 27 giugno fruibile durante il festival, tutti i giorni dalle 16 alle 19.30.
_Una rassegna video allo spazio cinema del Teatro delle Muse (cinemuse) dal 6 al 13 giugno che hano visto la proiezione di: Theatron (54’), Brentano (25’), Genesi. From the museum of sleep (60’) Tragedia Endogonidia (Totale serata 87’) #01CESENA (19’) #02AVIGNON (25’) #03BERLIN (43’), Tragedia Endogonidia (Totale serata 86’) #04BRUSSEL (29’) #05BERGEN (27’) #06PARIS (30’)
Tragedia Endogonidia (Totale serata 89’) #07ROMA (28’) #08STRASBOURG (25’) #09LONDON (36’), Tragedia Endogonidia (Totale serata 77’) #10MARSEILLE (52’) #11CESENA (25’).
La rassegna prosegue: sabato 12 giugno ore 17:00 con la proiezione di Orphée et Eurydice (90’) a seguire INCONTRO con Romeo Castellucci e domenica 13 giugno ore 18:00 Divina Commedia (Totale serata 175’) Inferno (96’) Purgatorio (73’) Paradiso (6’).
_L’ incontro con l’artista sabato 12 giugno alle ore 19 al Ridotto del Teatro e la presentaizone del libro, Attore, il nome non è esatto edito da Cronopio.
La personale dedicata a Romeo Castellucci si chiuderà: il 22 e 23 aprile 2022 con la presentazione, in esclusiva regionale, al Teatro delle Muse, del nuovo spettacolo Bros.
Regista, creatore di scene, luci e costumi, Romeo Castellucci è conosciuto in tutto il mondo per aver dato vita a un teatro fondato sulla totalità delle arti e rivolto a una percezione integrale dell’opera. Il suo teatro propone una drammaturgia che ribalta il primato della letteratura, facendo della scena una complessa forma d’arte, fatta di immagini straordinariamente ricche, espressa in un linguaggio comprensibile come la musica, la scultura, la pittura o l’architettura. Le messe in scena di Castellucci sono tuttora regolarmente invitate e prodotte dai più prestigiosi teatri internazionali, festival e teatri d’Opera, in oltre sessanta paesi che coprono tutti i continenti. È stato direttore della sezione Teatro alla Biennale di Venezia, “Artiste Associé” al Festival di Avignone ed è attualmente “Grand Invitée” alla Triennale di Milano e regista ospite alla Schaubhüne di Berlino. Il Festival d’Automne di Parigi ha presentato per due anni consecutivi una antologica del suo lavoro. Insignito del titolo di Chevalier des Arts et des Lettres della Repubblica Francese e della Laurea honoris causa dell’Ateneo di Bologna, è membro dell’Accadémie Royale de Belgique e ha ricevuto, tra gli altri riconoscimenti internazionali, il Leone d’oro alla Biennale di Venezia e due Golden Mask per la lirica. Per la produzione operistica è atteso nel 2021 il Don Giovanni di Mozart a Salisburgo, e, per il teatro, il debutto di Bros a Lugano.
Nella giornata di sabato 12 giugno INTEATRO Festival propone tre spettacoli: dal vivo, on line e in realtà virtuale.
_La compagnia di Barcellona, di origine basco/cilena AzkonaToloza replica in prima italiana, Teatro Amazonas che va in scena al Teatro delle Muse_sala Grande alle ore 20.30. Attraverso una serie di protagonisti, luoghi e racconti AzkonaToloza propongono una testimonianza che attraversa gli ultimi cinque secoli della storia del territorio amazzonico brasiliano. Di AzkonaToloza, con Laida Azkona Goñi, Txalo Toloza–Fernández, voci fuori campo Valentino Werner, Tanya Beyeler, colonna sonora originale e audio Rodrigo Rammsy. TEATRO AMAZONAS è un progetto a cura di AzkonaToloza. Festival Grec de Barcelona, Théàtre de la Ville-Parigi\ Festival D’ Automne a Parigi, Teatre Garonne – scène européenne, MARCHE TEATRO\Inteatro Festival e Antic Teatre di Barcellona.
Situata a metà strada fra il Mar Mediterraneo, i Pirenei e il Deserto di Atacama, la compagnia Azkona&Toloza è composta da una coppia di artisti dedicati alla realizzazione di progetti di “arti performative” (artes viva). Interessati alle infinite possibilità offerte dalla poesia e dall’antropologia visiva, dalla videocreazione “lo-fi”, dalla performance e dal movimento.
_Fino a domenica 13 giugno, la straordinaria formazione belga Ontroerend Goed propone online lo spettacolo TM, al suo debutto nella versione italiana, prodotta da Marche Teatro. Questa compagnia ama trasformare gli spettatori in partecipanti. Sarà un viaggio che scatenerà “uno strano piacere emotivo che si chiuderà con un sigillo di approvazione umanitario” (The Guardian).
Gli orari delle repliche si ripetono tutti i giorni fino al 13 giugno: ore 17.00, 17.10, 17.25, 17.35, 17.50, 18.00, 18.15, 18.25, 18.40, 18.50, 19.05, 19.15. Per acquistare il biglietto di TM: www.marcheteatro.it/negozio/tm-biglietti/
_Fino a lunedì 14 giugno proseguono alla Sala Talia del Teatro negli orari 11, 16, 20 la performance in realtà virtuale PheNoumenon 360° di T.H.E Dance Company. La prima esperienza di danza in realtà virtuale a 360°. Grazie al visore VR, il pubblico viene trasportato sul palcoscenico accanto ai danzatori. Inteatro Festival propone questo spettacolo VR in prima europea.
Tutti i biglietti si possono acquistare on line a questo link:
www.geticket.it/default/season/Inteatro-Festival-2021-polverigi—ancona-polverigi-ancona-431.html
Per prenotazioni e informazioni biglietteria Teatro delle Muse 071 52525, ufficio promozione 071 20784222.
INTEATRO Festival è curato da Velia Papa (direttore di MARCHE TEATRO) ed è sostenuto da Comune di Polverigi, Comune di Ancona/Assessorato alla Cultura, Regione Marche/Assessorato alla Cultura, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Camera di Commercio delle Marche; TreValli.
PROGRAMMA
venerdì 12 GIUGNO
ANCONA
Teatro delle Muse_Sala Grande ore 20:30
AzkonaToloza Teatro Amazonas PRIMA ITALIANA
Per acquistare i biglietti www.geticket.it/default/season/Inteatro-Festival-2021-polverigi—ancona-polverigi-ancona-431.html
Teatro delle Muse_Sala Talia (esperienza di realtà virtuale immersiva) ore 11:00, 16:00, 20:00
T.H.E Dance Company PheNoumenon 360° PRIMA EUROPEA
Lo spettacolo è esaurito
Ontroerend Goed TM DEBUTTO VERSIONE ITALIANA
_spettacolo online
ore 17:00, 17:10, 17:25, 17:35, 17:50, 18:00, 18:15, 18:25, 18:40, 18:50, 19:05, 19:15
Per acquistare il biglietto di TM: www.marcheteatro.it/negozio/tm-biglietti/
ORPHÉE ET EURYDICE (FILM)
musica di: Christoph Willibald Gluck
versione di: Hector Berlioz (1859)
regia, scenografia, luci, costumi: Romeo Castellucci
direzione musicale: Hervé Niquet
collaborazione artistica: Silvia Costa
drammaturgia: Piersandra Di Matteo e Christian Longchamp
video / stedycam: Vincent Pinckaers
maestro del coro: Martino Faggiani
maestro del coro La Choraline: Benoît Giaux
con: Stéphanie d’Oustrac (Orfeo), Sabine Deiveilhe (Euridice),
Fanny Dupont (Amore)
Orchestra Sinfonica e Coro de La Monnaie
membri del coro giovanile La Monnaie La Choraline
primo violino: Eugenia Ryabinina
regia del film: Myriam Hoyer
produzione dello spettacolo: La Monnaie – De Munt & Wiener Festwochen
un progetto in collaborazione: Wiener Festwochen
su iniziativa de La Monnaie – De Munt
produzione del film: La Monnaie – De Munt
© La Monnaie – De Munt, 2014
———-
Nell’ambito di INTEATRO Festival e della personale dedicata a Romeo Castellucci
Sabato 12 giugno alle ore 17 allo spazio cinema del Teatro delle Muse (cinemuse)
È possibile assistere alla proiezione integrale del film di Orphée et Eurydice, opera prodotta da La Monnaie di Bruxelles nel 2014.
Ore 17.00 proiezione al Ridotto del Teatro delle Muse
Ore 19 segue l’incontro con il regista Romeo Castellucci affiancato dal direttore Velia Papa
Nell’ambito dell’incontro verrà presentato anche il libro Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci nelle foto di Luca del Pia.
ULTIMI POSTI A DISPOSZIONE/PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
per prenotare il posto per proiezione e incontro: www.marcheteatro.it/rassegna-romeo-castellucci/
“Favoloso e sconvolgente.” La Libre
L’urgenza visuale che percorre il teatro di Romeo Castellucci trova nella produzione operistica un proprio campo espressivo. INTEATRO Festival presenta la proiezione integrale del film di Orphée et Eurydice, opera prodotta da La Monnaie di Bruxelles nel 2014.
Il mito di Orfeo si traduce in una riflessione sulla condizione abissale del coma. Il film di Orphée et Eurydice permette di rivivere l’eccezionalità di un dispositivo capace di saldare ad anello la musica eseguita nel teatro de La Monnaie e la camera del centro riabilitativo Inkendaal in cui è ricoverata Els, una giovane affetta da Locked-in Syndrome. La mitologia e la musica di Gluck divengono specchi in cui si riflette, senz’alcun indugio voyeuristico, la fragilità umana, riconoscendo all’arte “il dovere di pensare la condizione umana, anche la più estrema” (Romeo Castellucci).
11 giu. 2021 | 8° giorno INTEATRO Festival 2021
8° giorno
11 GIUGNO
ANCONA
IN PRIMA NAZIONALE:
_LA COMPAGNIA AZKONATOLOZA IN TEATRO AMAZONAS ALLA SALA GRANDE DEL TEATRO DELLE MUSE
UN GRANDE AFFRESCO DI TEATRO-DOCUMENTARIO CHE ATTRAVERSA GLI ULTIMI CINQUE SECOLI DELLA STORIA DEL TERRITORIO AMAZZONICO BRASILIANO
REPLICANO:
_ LO SPETTACOLO ON LINE TM DELLA COMPAGNIA BELGA ONTROEREND GOED (prima italiana/versione italiana)
_LA REALTÁ VIRTUALE DI PHENOUMENON 360° DELLA COMPAGNIA T.H.E DANCE COMPANY Di SINGAPORE (prima europea)
PROSEGUONO, DEDICATE ALL’ARTISTA ROMEO CASTELLUCCI:
_LA RASSEGNA VIDEO AL CINEMUSE
_LA MOSTRA FOTOGRAFICA ALLO SPAZIO ESPOSITIVO
Venerdì 11 con replica sabato 12 giugno tutta l’attenzione è per la formazione AzkonaToloza e allo spettacolo in prima italiana, Teatro Amazonas che va in scena al Teatro delle Muse_sala Grande alle ore 20.30.
Attraverso una serie di protagonisti, luoghi e racconti, tutti uniti dal medesimo desiderio di grandezza, AzkonaToloza propongono una testimonianza che attraversa gli ultimi cinque secoli della storia del territorio amazzonico brasiliano. Le loro ultime creazioni convergono nella rilettura della storia ufficiale e nella successiva creazione di documentari pensati per il palcoscenico, intendendo come palcoscenico non solo un teatro, ma anche il salotto di una casa o una immensa distesa di sale su un altopiano. Lo spettacolo è co-prodotto da Marche Teatro, di AzkonaToloza, con Laida Azkona Goñi, Txalo Toloza–Fernández, voci fuori campo Valentino Werner, Tanya Beyeler, colonna sonora originale e audio Rodrigo Rammsy, disegno sonoro Juan Cristóbal Saavedra, luci Ana Rovira , video MiPrimerDrop, scenografia Xesca Salva e MiPrimerDrop , costumi Sara Espinosa, illustrazioni Jeisson Castillo (sua è l’immagine del festival), fotografia Tristán Pérez-Martin.
TEATRO AMAZONAS è un progetto a cura di AzkonaToloza. Festival Grec de Barcelona, Théàtre de la Ville-Parigi\ Festival D’ Automne a Parigi, Teatre Garonne – scène européenne, MARCHE TEATRO\Inteatro Festival e Antic Teatre di Barcellona.
Teatro Amazonas è uno spettacolo di teatro-documentario nato nell’ambito della docu-serie PACIFICO, centrata sulle nuove forme di colonialismo, sulle brutalità inflitte al territorio e ai popoli originari dell’America Latina e sulla stretta relazione con lo sviluppo della cultura contemporanea. .
L’Amazzonia è un luogo da sempre descritto dall’occidente come un’enorme distesa deserta, disabitata e selvaggia, sebbene migliaia di indigeni vivano sulle sue rive e all’interno della fitta vegetazione. Un luogo impenetrabile, esotico e rigoglioso, caotico, folle e senza leggi. Un paradiso da sempre sognato da esploratori, conquistatori e avventurieri, pieno di tesori da scoprire e risorse da esportare.
Una distesa verde attraversata da un enorme corso d’acqua a forma di anaconda. Un luogo in cui il verde e l’azzurro sono la stessa cosa.
Situata a metà strada fra il Mar Mediterraneo, i Pirenei e il Deserto di Atacama, la compagnia Azkona&Toloza è composta da una coppia di artisti dedicati alla realizzazione di progetti di “arti performative” (artes viva). Interessati alle infinite possibilità offerte dalla poesia e dall’antropologia visiva, dalla videocreazione “lo-fi”, dalla performance e dal movimento.
Venerdì 11, sabato 12 e domenica 13 giugno, lunedì 14 giugno proseguono alla Sala Talia del Teatro negli orari 11, 16, 20 la performance in realtà virtuale PheNoumenon 360° di T.H.E Dance Company. La prima esperienza di danza in realtà virtuale a 360°. Grazie al visore VR, il pubblico viene trasportato sul palcoscenico accanto ai danzatori. Inteatro Festival propone questo spettacolo VR in prima europea.
Fino a domenica 13 giugno, la straordinaria formazione belga Ontroerend Goed propone online lo spettacolo TM, al suo debutto nella versione italiana, prodotta da Marche Teatro. Questa compagnia ama trasformare gli spettatori in partecipanti. Sarà un viaggio che scatenerà “uno strano piacere emotivo che si chiuderà con un sigillo di approvazione umanitario” (The Guardian).
Gli orari delle repliche si ripetono tutti i giorni fino al 13 giugno: ore 17.00, 17.10, 17.25, 17.35, 17.50, 18.00, 18.15, 18.25, 18.40, 18.50, 19.05, 19.15. Per acquistare il biglietto di TM: https://www.marcheteatro.it/negozio/tm-biglietti/
Per la personale dedicata all’artista internazionale Romeo Castellucci, in attesa dell’incontro con l’artista che si terrà, sabato 12 giugno alle ore 19 al Ridotto del Teatro, proseguono:
_la rassegna video allo spazio cinema del Teatro delle Muse (cinemuse) dal 6 al 13 giugno.
venerdì 11 giugno ore 18:00 Tragedia Endogonidia (Totale serata 77’) #10MARSEILLE (52’) #11CESENA (25’)
sabato 12 giugno ore 17:00 Orphée et Eurydice (90’) a seguire INCONTRO con Romeo Castellucci
domenica 13 giugno ore 18:00 Divina Commedia (Totale serata 175’) Inferno (96’) Purgatorio (73’) Paradiso (6’)
Per prenotare il posto per il cinema: https://www.marcheteatro.it/rassegna-romeo-castellucci/
_La Mostra Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia allo Spazio espositivo del Teatro delle Muse che resterà aperta fino al 27 giugno fruibile durante il festival, tutti i giorni dalle 16 alle 19.30.
Per prenotare la mostra: https://www.marcheteatro.it/prenotazione-mostra-attore/
Tutti i biglietti si possono acquistare on line a questo link:
Per prenotazioni e informazioni biglietteria Teatro delle Muse 071 52525, ufficio promozione 071 20784222.
INTEATRO Festival è curato da Velia Papa (direttore di MARCHE TEATRO) ed è sostenuto da Comune di Polverigi, Comune di Ancona/Assessorato alla Cultura, Regione Marche/Assessorato alla Cultura, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Camera di Commercio delle Marche; TreValli.
PROGRAMMA
venerdì 11 GIUGNO
ANCONA
Teatro delle Muse_Sala Talia (esperienza di realtà virtuale immersiva) ore 11:00, 16:00, 20:00
T.H.E Dance Company PheNoumenon 360° PRIMA EUROPEA
Teatro delle Muse_Sala Grande ore 20:30
AzkonaToloza Teatro Amazonas PRIMA ITALIANA
Ontroerend Goed TM DEBUTTO VERSIONE ITALIANA
_spettacolo online
ore 17:00, 17:10, 17:25, 17:35, 17:50, 18:00, 18:15, 18:25, 18:40, 18:50, 19:05, 19:15
_Mostra
Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia
Teatro delle Muse_Spazio espositivo
dal 4 al 27 giugno dalle ore 16:00 alle 19:30
_Rassegna video
CineMuse (sala cinema del Teatro delle Muse)
venerdì 11 giugno ore 18:00 Tragedia Endogonidia (Totale serata 77’) #10MARSEILLE (52’) #11CESENA (25’)
10 giu. 2021 | 7° giorno INTEATRO Festival 2021
7°giorno
ANCONA
_LA REALTÁ VIRTUALE INVADE INTEATRO CON PHENOUMENON 360° DELLA COMPAGNIA T.H.E DANCE COMPANY DA SINGAPORE
La prima esperienza di danza in realtà virtuale a 360°. Grazie al visore VR, il pubblico viene trasportato sul palcoscenico accanto ai danzatori.
REPLICANO DI SOTTERRANEO:
_ EUROPEANA DAVANTI AL TEATRO DELLE MUSE
_ATLANTE LINGUISTICO DELLA PANGEA AL SALONE DELLE FESTE
e lo SPETTACOLO ON LINE:
_ TM DELLA COMPAGNIA BELGA ONTROEREND GOED
PROSEGUONO, DEDICATE ALL’ARTISTA ROMEO CASTELLUCCI
_LA RASSEGNA VIDEO AL CINEMUSE
_LA MOSTRA FOTOGRAFICA ALLO SPAZIO ESPOSITIVO
Giovedì 10 giugno il programma di INTEATRO Festival propone al Teatro delle Muse di Ancona quattro spettacoli e due appuntamenti con cinema e arti visive.
Fino a lunedì 14 giugno alla Sala Talia del Teatro delle Muse è possibile partecipare allo spettacolo immersivo in realtà virtuale PheNoumenon 360° della compagnia di Singapore T.H.E Dance Company. Tre repliche al giorno per 4 spettatori alla volta alle ore 11, alle 16, alle 20. Una straordinaria esperienza di realtà virtuale immersiva della compagnia di Singapore dove, grazie al visore, lo spettatore sarà trasportato sul palcoscenico accanto ai danzatori. Suono, immagini e profumi avvolgeranno lo spettatore anche grazie al rilevamento dei movimenti della testa per avere un’esperienza audio reale. Il pubblico viene introdotto all’esperienza con un breve tutorial iniziale per rendere la visione piacevole. Direzione artistica, coreografia e direzione cinematografica Kuik Swee Boon, performers Anthea Seah, Brandon Khoo, Ng Zu You, Nah Jieying, Klievert Jon Mendoza, Fiona Thng, artista del suono e compositore Kent Lee, suono e progettazione del sistema Guo Ningru, disegno luci Adrian Tan, costumista & body artist Loo An Ni, produzione Stage Manager Tennie Su, partner di tecnologia immersiva Hiverlab Pte Ltd.
Descritta come una compagnia di danza “al top del suo gioco”, The Human Expression Dance Company (T.H.E) è sinonimo di danza contemporanea innovativa di altissima qualità e abilità artistica. Fondato nel 2008 dal direttore artistico Kuik Swee Boon con 6 membri, T.H.E è diventato un nome familiare a Singapore e nella regione, avendo commissionato ed essendosi esibita nella maggior parte dei principali festival artistici locali (Singapore Arts Festival, Esplanade da: ns festival, Huayi – Chinese Festival of Arts, solo per citarne alcuni) e in prestigiosi festival internazionali come Les Hivernales Festival ad Avignone, Francia; SIDance Festival e Seoul Performing Arts Festival; Festival di danza di Pechino e Guangdong; Yokohama Dance Collection al TPAM e al Niigata International Dance Festival; Auckland Arts Festival (New Creation Commission) 2016 in Nuova Zelanda.
T.H.E Dance Company è un partner di Marche Teatro nel progetto internazionale Crossing The Sea che vede da tre edizioni di progetto, Marche Teatro come capofila di questa rete internazionale che permette la mobilità degli artisti nei paesi nei Paesi Mena (Middle East and North Africa) e Asia.
Replicano due spettacoli di Sotterraneo.
Alle ore 18.30 sul Pronao del Teatro delle Muse la durational performance di Sotterraneo Europeana. L’attore Fabio Mascagni legge per intero il testo di Patrik Ourednik sulla storia europea del XX secolo accompagnato 100 brani musicali, uno per ogni anno del ‘900. Un software traduce in diretta il racconto in codice binario, un linguaggio considerato potenzialmente universale. Audio e traduzione vengono registrati su un supporto che sarà conservato in una capsula del tempo nel luogo in cui accade la performance. Se in un futuro postumano qualcuno troverà la registrazione, Europeana. La performance dura sul pronao 3 ore e 30, il tempo di ascolto è soggettivo, è possibile andare e tornare ogni volta che lo si desidera.
Alle ore 20 Sotterraneo sarà al Salone delle Feste delle Muse con l’anteprima di Atlante linguistico della Pangea. Sulla scrittura di Daniele Villa, in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri, lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini ci parlando di “parole intraducibili”, concetti complessi raccolti in vocaboli unici. Decine di questi vocaboli selezionati da Sotterraneo sono stati poi discussi con persone madrelingua rispetto agli idiomi scelti, per ricavarne una traccia per uno spettacolo che mette in scena le parole stesse.
Per tutta la durata del festival, fino a domenica 13 giugno, la straordinaria formazione belga Ontroerend Goed propone online lo spettacolo TM, al suo debutto nella versione italiana, prodotta da Marche Teatro. Questa compagnia ama trasformare gli spettatori in partecipanti. Sarà un viaggio che scatenerà “uno strano piacere emotivo che si chiuderà con un sigillo di approvazione umanitario” (The Guardian). Gli orari delle repliche si ripetono tutti i giorni fino al 13 giugno: ore 17.00, 17.10, 17.25, 17.35, 17.50, 18.00, 18.15, 18.25, 18.40, 18.50, 19.05, 19.15. Per acquistare il biglietto di TM: www.marcheteatro.it/negozio/tm-biglietti/
A Inteatro Festival prosegue la personale dedicata all’artista internazionale Romeo Castellucci con:
_la rassegna video allo spazio cinema del Teatro delle Muse (cinemuse) fino al 13 giugno.
giovedì 10 giugno ore 18:00 > Tragedia Endogonidia (Totale serata 89’) #07ROMA (28’) #08STRASBOURG (25’) #09LONDON (36’)
venerdì 11 giugno ore 18:00 Tragedia Endogonidia (Totale serata 77’) #10MARSEILLE (52’) #11CESENA (25’)
sabato 12 giugno ore 17:00 Orphée et Eurydice (90’) a seguire INCONTRO con Romeo Castellucci
domenica 13 giugno ore 18:00 Divina Commedia (Totale serata 175’) Inferno (96’) Purgatorio (73’) Paradiso (6’)
per prenotare il posto per il cinema: www.marcheteatro.it/rassegna-romeo-castellucci/
_la Mostra Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia allo Spazio espositivo del Teatro delle Muse che resterà aperta fino al 27 giugno fruibile durante il festival, tutti i giorni dalle 16 alle 19.30.
per prenotare la mostra: https://www.marcheteatro.it/prenotazione-mostra-attore/
_L’ incontro con l’artista sarà sabato 12 giugno alle ore 19 al Ridotto del Teatro. Nell’occasione sarà presentato il libro dedicato al Teatro di Romeo Castellucci, Attore, il nome non è esatto.
Tutti i biglietti si possono acquistare on line a questo link:
www.geticket.it/default/season/Inteatro-Festival-2021-polverigi—ancona-polverigi-ancona-431.html
Per prenotazioni e informazioni biglietteria Teatro delle Muse 071 52525, ufficio promozione 071 20784222.
INTEATRO Festival è curato da Velia Papa (direttore di MARCHE TEATRO) ed è sostenuto da Comune di Polverigi, Comune di Ancona/Assessorato alla Cultura, Regione Marche/Assessorato alla Cultura, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Camera di Commercio delle Marche; TreValli.
PROGRAMMA
giovedì 10 GIUGNO
ANCONA
Teatro delle Muse_Sala Talia (esperienza di realtà virtuale immersiva) ore 11:00, 16:00 e 20:00
T.H.E Dance Company PheNoumenon 360°
Teatro delle Muse_Pronao (durational performance) ore 18:30
Sotterraneo Europeana
Teatro delle Muse_Salone delle feste ore 20:00
Sotterraneo Atlante linguistico della Pangea ANTEPRIMA
spettacolo on line
fino a domenica 13 GIUGNO
Ontroerend Goed TM DEBUTTO VERSIONE ITALIANA
_spettacolo online
ore 17:00, 17:10, 17:25, 17:35, 17:50, 18:00, 18:15, 18:25, 18:40, 18:50, 19:05, 19:15
PERSONALE DEDICATA A ROMEO CASTELLUCCI _ ANCONA_Teatro delle Muse
_Mostra
Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia
Teatro delle Muse_Spazio espositivo
Fino al 27 giugno dalle ore 16:00 alle 19:30
_Rassegna video
CineMuse (sala cinema del Teatro delle Muse)
Fino al 13 giugno
giovedì 10 giugno ore 18:00 > Tragedia Endogonidia (Totale serata 89’) #07ROMA (28’) #08STRASBOURG (25’) #09LONDON (36’)
9 giu. 2021 | 6° giorno INTEATRO Festival 2021
ANCONA
MERCOLEDì 9 GIUGNO È IL GIORNO DI SOTTERRANEO
IN EQUILIBRIO TRA IMMAGINARIO COLLETTIVO E PENSIERO ANTICONVENZIONALE PRESENTANO
_LA DURATIONAL PERFORMANCE EUROPEANA DAVANTI AL TEATRO DELLE MUSE
_ E IN ANTEPRIMA ATLANTE LINGUISTICO DELLA PANGEA AL SALONE DELLE FESTE
GLI SPETTACOLI REPLICANO ANCHE GIOVEDì 10 GIUGNO
PROSEGUONO, DEDICATE ALL’ARTISTA ROMEO CASTELLUCCI
_LA RASSEGNA VIDEO AL CINEMUSE
_LA MOSTRA FOTOGRAFICA ALLO SPAZIO ESPOSITIVO
SPETTACOLO ON LINE:
_ TM DELLA COMPAGNIA BELGA ONTROEREND GOED
INTEATRO festival 2021 prosegue la programmazione ad Ancona nei tanti spazi del Teatro delle Muse fino a lunedì 14 giugno.
Mercoledì 9 giugno la giornata è con Sotterraneo presente al festival con due creazioni: la durational performance Europeana sul Pronao del Teatro delle Muse dalle ore 18.30 e, in anteprima, Atlante linguistico della Pangea al Salone delle Feste del Teatro delle Muse alle ore 20. Gli spettacoli replicano anche il 10 giugno negli stessi orari.
Europeana è una durational performance della durata 3 ore e 30 minuti circa, il tempo d’ascolto è soggettivo, è possibile andare e tornare ogni volta che lo si desidera, l’ingresso è gratuito.
In Europeana un essere umano legge per intero la storia europea del XX secolo accompagnato 100 brani musicali, uno per ogni anno del ‘900. Un software traduce in diretta il racconto in codice binario, un linguaggio considerato potenzialmente universale. Audio e traduzione vengono registrati su un supporto che sarà conservato in una capsula del tempo nel luogo in cui accade la performance. Se in un futuro postumano qualcuno troverà la registrazione, Europeana. Breve storia del XX secolo ci sembra il libro più adatto a descrivere la nostra specie all’alba del terzo millennio. Concept Sotterraneo, testo “Europeana. Breve storia del XX Secolo” Copyright © 2001 Patrik Ouředník, traduzione Andrea Libero Carbone/Ed. Quodlibet, in scena Fabio Mascagni, luci Marco Santambrogio, sound design Luca Scapellato/LSKA, grafica Brochendors Brothers, produzione Sotterraneo.
Atlante linguistico della Pangea racconta che nel mondo esistono “parole intraducibili”, concetti complessi raccolti in vocaboli unici che non esistono in altri idiomi. Sotterraneo ha selezionato decine di questi vocaboli – universali e culturospecifici al tempo stesso – e ha dialogato online con altrettanti parlanti madrelingua sul significato e l’uso di queste parole nella cultura di provenienza. Queste brevi “lezioni di intraducibilità” sono divenute la traccia per uno spettacolo che mette in scena le parole stesse, trasformando un piccolo dizionario in una sorta di drammaturgia atipica. L’intero spettacolo inoltre è attraversato dall’impossibilità di dar corpo ad alcuni concetti a causa delle limitazioni Covid, che da pure restrizioni si trasformano in una risorsa scenica in grado di mettere in campo un pensiero sulle relazioni umane e l’incomunicabilità, ora che la nostra specie è posta di fronte alla necessità di cooperare davvero su scala globale. Concept e regia Sotterraneo, in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini, scrittura Daniele Villa, luci Marco Santambrogio, costumi Eleonora Terzi, Laura Dondoli, sound design Mattia Tuliozi, elementi scenici a cura del Laboratorio di Emilia Romagna Teatro Fondazione, produzione Sotterraneo contributo ERT – Emila Romagna Teatro, Fondazione CR Firenze.
Sotterraneo è un collettivo di ricerca teatrale nato a Firenze nel 2005. Le produzioni del gruppo – sempre riconoscibili per il loro approccio avant-pop in equilibrio fra immaginario collettivo e pensiero anticonvenzionale – replicano in diversi dei più importanti festival e teatri nazionali e internazionali, ricevendo negli anni numerosi riconoscimenti tra cui Premio Lo Straniero, Premio Hystrio, BeFestival First Prize, Silver Laurel Wreath Award/Sarajevo MESS Festival e due Premi UBU di cui uno per lo “spettacolo dell’anno 2018” con ‘Overload’.
Fino a domenica 13 giugno, si può partecipare all’esperienza artistica della formazione belga Ontroerend Goed che propone online lo spettacolo TM, al suo debutto nella versione italiana, prodotta da Marche Teatro. Questa compagnia ama trasformare gli spettatori in partecipanti. Sarà un viaggio che scatenerà “uno strano piacere emotivo che si chiuderà con un sigillo di approvazione umanitario” (The Guardian).Gli orari delle repliche si ripetono tutti i giorni fino al 13 giugno: ore 17.00, 17.10, 17.25, 17.35, 17.50, 18.00, 18.15, 18.25, 18.40, 18.50, 19.05, 19.15. Per acquistare il biglietto di TM: https://www.marcheteatro.it/negozio/tm-biglietti/
A Inteatro Festival è prevista una personale dedicata all’artista internazionale Romeo Castellucci con:
_Prosegue la rassegna video sul lavoro di Romeo Castellucci, al quale INTEATRO Festival dedica quest’anno una personale.
Le proiezioni si terranno, a ingresso gratuito con prenotazione, allo spazio cinema del Teatro delle Muse (cinemuse) fino a domenica 13 giugno.
mercoledì 9 giugno ore 18:00 > Tragedia Endogonidia (Totale serata 86’) #04BRUSSEL (29’) #05BERGEN (27’) #06PARIS (30’), giovedì 10 giugno ore 18:00 > Tragedia Endogonidia (Totale serata 89’) #07ROMA (28’) #08STRASBOURG (25’) #09LONDON (36’), venerdì 11 giugno ore 18:00 Tragedia Endogonidia (Totale serata 77’) #10MARSEILLE (52’) #11CESENA (25’), sabato 12 giugno ore 17:00 Orphée et Eurydice (90’) a seguire INCONTRO con Romeo Castellucci, domenica 13 giugno ore 18:00 Divina Commedia (Totale serata 175’) Inferno (96’) Purgatorio (73’) Paradiso (6’)
per prenotare il posto per il cinema: www.marcheteatro.it/rassegna-romeo-castellucci/
_si può visitare la mostra fotografica Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia allo Spazio espositivo del Teatro delle Muse (visitabile fino al 27 giugno) fruibile durante il festival, tutti i giorni dalle 16 alle 19.30. per prenotare la mostra: www.marcheteatro.it/prenotazione-mostra-attore/
_È previsto un incontro con Romeo Castellucci sabato 12 giugno alle ore 19 al Ridotto del Teatro. Nell’occasione sarà presentato il libro dedicato al Teatro di Romeo Castellucci, Attore, il nome non è esatto.
Tutti i biglietti si possono acquistare on line a questo link:
www.geticket.it/default/season/Inteatro-Festival-2021-polverigi—ancona-polverigi-ancona-431.html
Per prenotazioni e informazioni biglietteria Teatro delle Muse 071 52525, ufficio promozione 071 20784222.
INTEATRO Festival è curato da Velia Papa (direttore di MARCHE TEATRO) ed è sostenuto da Comune di Polverigi, Comune di Ancona/Assessorato alla Cultura, Regione Marche/Assessorato alla Cultura, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Camera di Commercio delle Marche; TreValli.
PROGRAMMA
mercoledì 9 GIUGNO
ANCONA
Teatro delle Muse_Pronao (durational performance) ore 18:30
Sotterraneo Europeana
Teatro delle Muse_Salone delle feste ore 20:00
Sotterraneo Atlante linguistico della Pangea ANTEPRIMA
Ontroerend Goed TM DEBUTTO VERSIONE ITALIANA
_spettacolo online
ore 17:00, 17:10, 17:25, 17:35, 17:50, 18:00, 18:15, 18:25, 18:40, 18:50, 19:05, 19:15
PERSONALE DEDICATA A ROMEO CASTELLUCCI _ ANCONA_Teatro delle Muse
_Mostra
Attore, il nome non è esatto. Il Teatro di Romeo Castellucci – Socìetas Raffaello Sanzio nelle foto di Luca Del Pia
Teatro delle Muse_Spazio espositivo
dal 4 al 27 giugno dalle ore 16:00 alle 19:30
_Rassegna video
CineMuse (sala cinema del Teatro delle Muse)
dal 6 al 13 giugno
mercoledì 9 giugno ore 18:00 > Tragedia Endogonidia (Totale serata 86’) #04BRUSSEL (29’) #05BERGEN (27’) #06PARIS (30’)