cyrano de bergerac

da Edmond Rostand

adattamento e regia Arturo Cirillo

con
Arturo Cirillo
e con (in o.a.)
Irene Ciani
Rosario Giglio
Francesco Petruzzelli
Giulia Trippetta
Giacomo Vigentini

scene Dario Gessati
costumi Gianluca Falaschi
luci Paolo Manti
musica originale e rielaborazioni Federico Odling
costumista collaboratrice Nika Campisi
assistente alla regia Mario Scandale
assistente alle scene Eleonora Ticca

direttore tecnico allestimento Roberto Bivona
direttore di scena Paolo Manti
amministratrice di compagnia Serena Martarelli

direttore di produzione Marta Morico
produzione, distribuzione Alessandro Gaggiotti
organizzazione Emanuele Belfiore
coordinamento Sartoria Teatro delle Muse Stefania Cempini

direttore amministrativo Monia Miecchi
amministrazione Katya Badaloni
contabilità Laura Fabbietti
ufficio personale Claudia Meloncelli

responsabile comunicazione e ufficio stampa Beatrice Giongo
promozione Benedetta Morico
comunicazione e grafica Fabio Leone, Lara Virgulti
foto di scena Tommaso Le Pera

produzione
MARCHE TEATRO
Teatro di Napoli – Teatro Nazionale
Teatro Nazionale di Genova
Emilia Romagna Teatro / ERT Teatro Nazionale

durata 1h 45′

locandina

nomi di locandina

CYRANO DE BERGERAC

da Edmond Rostand

adattamento e regia Arturo Cirillo

con Arturo Cirillo, Rosario Giglio, Francesco Petruzzelli, Irene Ciani, Giulia Trippetta, Giacomo Vigentini

produzione MARCHE TEATRO | Teatro di Napoli – Teatro Nazionale | Teatro Nazionale di Genova | Emilia Romagna Teatro / ERT Teatro Nazionale

locandina personaggi interpreti

CYRANO DE BERGERAC

da Edmond Rostand

adattamento e regia Arturo Cirillo

personaggi e interpreti
Cyrano di Bergerac Arturo Cirillo
Rossana Irene Ciani
Cristiano Giacomo Vigentini
De Guiche Francesco Petruzzelli
Raguenau Rosario Giglio
Governante Giulia Trippetta

Ligniere Giulia Trippetta
Montfleury Rosario Giglio
Cadetto 1 Giulia Trippetta
Cadetto 2 Irene Ciani
Cappuccino Rosario Giglio
Assassini Giacomo Vigentini, Francesco Petruzzelli
Portiere Rosario Giglio
Primo Cavaliere Giacomo Vigentini
Secondo Cavaliere Francesco Petruzzelli
Distributrice Irene Ciani
Dame Irene Ciani, Giulia Trippetta, Rosario Giglio, Giacomo Vigentini
Pasticcieri Giulia Trippetta, Irene Ciani, Giacomo Vigentini, Francesco Petruzzelli

produzione MARCHE TEATRO | Teatro di Napoli – Teatro Nazionale | Teatro Nazionale di Genova | Emilia Romagna Teatro / ERT Teatro Nazionale

note di regia e libretto

Andare con il ricordo ad un musical da me visto da ragazzino a Napoli, nell’ancora esistente Teatro Politeama, è stato il primo moto di questo nostro nuovo spettacolo. Il musical in questione era il “Cyrano” tratto dalla celeberrima commedia di Rostand, a sua volta ispirata ad un personaggio storicamente vissuto, coetaneo del mio amato Molière. Riandare con la memoria a quella esperienza di giovane spettatore è per me risentire, forte come allora, l’attrazione per il teatro, la commozione per una storia d’amore impossibile e quindi fallimentare, ma non per questo meno presente, grazie proprio alla finzione della scena. Lo spettacolo che almeno trentacinque anni dopo porto in scena non è ovviamente la riproposizione di quel musical (con le musiche di Domenico Modugno) ma una continua contaminazione della vicenda di Cyrano di Bergerac, accentuandone più il lato poetico e visionario e meno quello di uomo di spada ed eroe della retorica, con delle rielaborazioni di quelle musiche, ma anche con elaborazioni di altre musiche, da Èdith Piaf a Fiorenzo Carpi. Un teatro canzone, o un modo per raccontare comunque la famosa e triste vicenda d’amore tra Cyrano, Rossana e Cristiano attraverso non solo le parole ma anche le note, che a volte fanno ancora di più smuovere i cuori, e riportarmi a quella vocazione teatrale, che è nata anche grazie al dramma musicale di un uomo che si considerava brutto e non degno d’essere amato. Un uomo, o un personaggio, in fondo salvato dal teatro, ora che il teatro ha più che mai bisogno di essere salvato.

Arturo Cirillo

libretto

date

dal 31 marzo al 3 aprile 2022 Ancona Teatro delle Muse
5 aprile 2022 Cremona Teatro Ponchielli
dal 7 al 10 aprile 2022 Bolzano Teatro Comunale

26-27 novembre 2022 Fermo Teatro dell’Aquila
29 novembre/4 dicembre 2022 Torino Teatro Carignano
6 dicembre Cuneo Teatro Toselli
9/11 dicembre 2022 Lucca Teatro del Giglio
14/16 dicembre 2022 Perugia Teatro Morlacchi
17 e 18 dicembre Arezzo Teatro Petrarca
20 dicembre 2022 Livorno Teatro Goldoni
22 dicembre 2022 Viterbo Teatro dell’Unione

8 gennaio 2023 Vercelli Teatro Civico
10 gennaio 2023 Cattolica (RN) Teatro della Regina
11 gennaio 2023 Fidenza (PR) Teatro Magnani
13/15 gennaio 2023 Monza Teatro Manzoni
19/22 gennaio 2023 Bari Teatro Piccinni
24/29 gennaio 2023 Palermo Teatro Biondo
31 gennaio/5 febbraio 2023 Catania Teatro Verga
7/12 febbraio 2023 Milano Teatro dell’Elfo
14/ 26 febbraio 2023 Genova Teatro Gustavo Modena
1/12 marzo 2023 Napoli Teatro Mercadante
14 marzo 2023 Novi Ligure (AL) Teatro Marenco
16/19 marzo 2023 Modena Teatro Storchi
21/23 marzo 2023 Thiene (VI) Teatro Comunale
24/26 marzo 2023 Mestre Teatro Toniolo
29 marzo/2 aprile 2023 Brescia Teatro Sociale
4-5 aprile 2023 Pordenone Teatro Verdi
13/16 aprile 2023 Prato Teatro Metastasio
18/23 aprile 2023 Bergamo Teatro Donizetti
26/30 aprile 2023 Imola (BO) Teatro Ebe Stignani

23 e 24 gennaio 2024 Ascoli Piceno Teatro Ventidio Basso
26/28 gennaio Reggio Emilia Teatro Ariosto
30 gennaio Rovereto (TN) Teatro Zandonai
1/4 febbraio Trieste Teatro Rossetti
6 e 7 febbraio Piacenza Teatro Municipale
8 febbraio Rho Teatro Civico
10 e 11 febbraio Figline Valdarno (FI) Teatro Garibaldi
15/18 febbraio Salerno Teatro Verdi
23/25 febbraio Pavia Teatro Fraschini
27 febbraio Vigevano (PV) Teatro Cagnoni
1/3 marzo Ferrara Teatro Comunale
5 e 6 marzo La Spezia Teatro Civico
7 marzo Asti Teatro Alfieri
12/17 marzo Verona Teatro Nuovo
20/24 marzo Cagliari Teatro Massimo
26 marzo Sassari Teatro Comunale
5/7 aprile Bologna Teatro Duse
17/28 aprile Roma Teatro Ambra Jovinelli
8/12 maggio Padova Teatro Verdi

recensioni e pezzi

Cyrano de Bergerac, la rassegna stampa

materiali

poster

foto di scena